W kolejnym
albumie z serii Bosz Polska
zapraszamy na Mazury i Warmię - do krainy jezior, lasów, żagli i wspaniałych zabytków.
Urodę tego regionu zamknął w swoich fotografiach Jan Ciesielski, wstęp napisał
Olgierd Budrewicz. Album ukazał się w dwóch wersjach językowych: polsko-angielskiej i
polsko-niemieckiej.
Fragment wstępu:
Warmia i Mazury to jakby cenny prezent. Prezent dla Warszawy. Stolica, potraktowana przez
drugą wojnę światową bez nadmiaru łaskawości, dość niespodziewanie otrzymała od
niej - dzięki przesuniętym granicom państwa - cenny podarunek: bezpośrednie
sąsiedztwo obszaru wielkiej urody, czyli Warmię i Mazury. Ten świat pełen wody, lasów,
starych zamków, ratuszów i kościołów, ptactwa i ryb, jest po prostu na rzut beretem.
Nic dziwnego, że tłumy turystów i wczasowiczów zmierzają latem na północ,
zaludniając każdy płachetek ziemi i każdy skrawek wody. Wszyscy mamy własne, dość
rozmaite widzenie krainy "tysiąca jezior": jedni zachowują w oczach wypełnione
wiatrem białe żagle, inni czują w ręku podniecające drganie wędki, jeszcze inni
zachwycają się widokiem kormoranów i czarnych bocianów, które tu - razem ze stadami
białych - rezydują od wielu lat (ten fenomenalny czarno-biały świat ornitologii
obejmuje również populację mazurskich łabędzi). Fascynujący świat roślin i
zwierząt spotkać można na bagnach i torfowiskach, podziw budzą kwitnące łąki,
przepastne bory, wodny świat jezior. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Można wręcz mówić
o wypoczynkowym raju Polski; Europa niewiele ma podobnych obszarów nieskażonej natury.
Olgierd Budrewicz
projekt graficzny Władysław Pluta
tekst polsko-angielski oraz
polsko-niemiecki
tłumaczenie na język angielski Teresa
Bałuk-Ulewiczowa
tłumaczenie na język niemiecki Sabine i
Krzysztof Lipiński
format 210 x 280 mm
80 stron
87 zdjęć
oprawa twarda
ISBN: 83-87730-49-1 - wersja
polsko-angielska
ISBN: 83-87730-50-5 - wersja
polsko-niemiecka
EAN: 9788387730499 - wersja
polsko-angielska
EAN: 9788387730505 - wersja
polsko-niemiecka
cena katalogowa 39 zł
"Cztery lata na
huśtawce" to opowieść o pierwszym polskim rejsie dookoła świata,
zrealizowanym przez małżeństwo, o mało znanym (nie tylko w Polsce) stylu życia -
czyli zamieszkiwaniu na żeglującej po oceanach łodzi i o egzotycznych miejscach globu,
z których wiele można odwiedzić wyłącznie w przypadku wybrania takiego sposobu
podróżowania. Choć własnoręcznie zbudowany jacht, TEMI, był najmniejszą polską
łodzią żaglową, jaka opłynęła świat (dł. 8,94 m), to całkowicie prywatna, przez
nikogo nie sponsorowana wyprawa nie miała nic wspólnego z wyczynem. Była realizacją
marzeń o atolach koralowych, bezludnych wyspach, bezkresie oceanów i mało stresującym
życiu poza zorganizowanym społeczeństwem.
Jeśli pływający dom jest solidnie zbudowany, to oceany są przyjazne dla tych, którzy
zdobyli wiedzę o ich zmiennej naturze, a gdy właściwie dobierze się trasę, to bez
trudu można ominąć miejsca, w których zagrożeniem są niezbyt przyjaźnie nastawieni
ludzie. Życie na żeglującej po świecie łodzi jest o wiele bezpieczniejsze, niż
chodzenie po ulicach miast czy jazda samochodem. I przy całej atrakcyjności takiego
stylu życia, można go realizować za śmiesznie małe pieniądze - oczywiście gdy
spełni się już podstawowy warunek, czyli posiada się jacht. To tylko niektóre z tez,
do jakich książka próbuje przekonać.